課程大綱

課程資訊

課程名稱

臺灣島嶼文學研究
The Island literature of Taiwan: Formosa, Kinmen, Penghu and other islands

開課學期

109-2

授課對象

文學院臺灣文學研究所

授課教師

黃美娥

課號

TwLit7092

課程識別碼

145 M0860

班次

學分

3.0

全/半年

半年

必/選修

選修

上課時間

星期五7,8,9(14:20~17:20)

上課地點

國青324

備註

限碩士班以上
總人數上限：20人

課程簡介影片

核心能力關聯

核心能力與課程規劃關聯圖

課程大綱

為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印

課程概述

晚近島嶼研究成為世界焦點，從後冷戰國際新政治局勢，到聯合國永續發展目標對於小島國家的關注，乃至於國內因應疫情挑戰而出現的跳島觀光消費，在在顯示「島嶼」是一個重要而特殊的存在。而在文學系統中，島嶼自身亦常隱含文化寓言或轉喻意義，故島嶼的地景、空間、歷史與人文面貌，自是耐人玩味。本課程特別將島嶼視角引入台灣文學研究範疇，以此討論台灣及其周邊島嶼的豐富關係。思考對象除了台灣本島之外，尚包括金門、馬祖、澎湖等。授課時，除了留心各個島嶼文學的發展、變化歷程或相關書寫特色，也將考察國內島與島之間，或與海外其他島嶼的可能串連、互動或比較，以求開啟新的研究論域，同時思索建立聯繫台灣本島與離島之間的「台灣大文學史」的可能性。

課程目標

1. 以島嶼做為認知視角重探台灣文學
2. 認識台灣轄下周邊島嶼的文學發展概況
3. 關注台灣與其他島嶼文學的關係性
4. 嘗試以台灣島嶼文學進行跨國串連和比較研究

課程要求

學生需於課前閱讀各類指定文本，並於課中參與討論、口頭報告，課後撰寫相關學術論文。

預期每週課後學習時數

Office Hours

另約時間備註：另約討論時間

指定閱讀

張隆志《島史的求索》（台北：臺大出版中心，2020）
蔡石山著、黃中憲譯《海洋臺灣：歷史上與東西洋的交接》（台北：聯經出版公司，2011）
楊聰榮《太平洋國家研究新論：區域、國家與族群》（高雄：巨流圖書股份有限公司，2016）
Ludwig Riess 原著，姚紹基導讀、編譯。《福爾摩沙島史》（Geschichte der Insel Formosa）（台南：國立臺灣歷史博館，2019）
鄭維中著、蔡耀緯譯《海上傭兵：十七世紀東亞海域的戰爭、貿易與海上劫掠》（台北：衛城出版社，2020）
史書美《反離散：華語語系研究論》（台北：聯經出版公司，2017）
高嘉勵《書寫熱帶島嶼：帝國、旅行與想像》（台中：晨星出版，2016）
楊雅惠編《臺灣海洋文學》（臺南市：國立台灣文學館，2012）
林慶勳主編《多重視野的人文海洋 : 海洋文化學術硏討會論文集》（高雄市：中山大學文學院，2010）
吳鈞堯《撥霧：金門現代文學發展之研究》（金門縣：金門縣文化局，2010）
邱金寶主編《「馬祖列島發展史」國際學術硏討會論文集．第一屆》（福建省連江縣：劉立群，2000）。
曹永和〈臺灣史研究的另一個途徑--「臺灣島史」概念〉，《臺灣史田野研究通訊》第十五期（1990年06月），頁7-9。
楊樹清〈在島嶼的邊緣發聲--金門文學地圖〉，《文化視窗》第20期（2000年5月）。
許雪姬〈近十年來澎湖研究的回顧與展望〉，《澎湖研究第10屆學術研討會論文輯》，2011。
江柏煒〈「混雜的現代性」：近代金門地方社會的文化想像及其實踐〉，《民俗曲藝》第174期（2011年12月），頁185-257。
黃心雅〈環太平洋原住民的生態想像——夏曼藍波安與太平洋島嶼文學〉，《學術研究》2013年第1期。
Philip J. Deloria 、 Birgit Däwes 、梁一萍、李翠玉譯〈臺灣、島嶼敘事與跨國美國研究〉，《英美文學評論》第23期（2013年12月），頁145-159。

參考書目

陳黎《島嶼邊緣》（臺北市：九歌，2003）
廖鴻基《漂島：一段遠航記述》（台北市：印刻，2003）
廖鴻基《大島小島》（台北：有鹿文化，2015）
賴香吟《島》（台北：聯合文學出版社，2000）
蘇偉貞《沈默之島》（台北：印刻出版社，2014）
平路《婆娑之島》（台北：商周出版社，2012）
平路《東方之東》（台北：聯合文學出版社，2011）
邱坤良《茫霧島嶼 : 臺灣戲劇三種》（臺北市：國立臺北藝術大學，2014）
吳晟、吳明益主編《溼地‧石化‧島嶼想像》（臺北市：有鹿，2011）
《「文化30：澎湖學的回顧與前瞻」澎湖研究第十三屆學術研討會論文輯》（馬公市 : 澎湖縣政府文化局，2014）
陳淑瑤《流水帳》（台北：印刻出版社，2009）
呂則之《菊島組曲之一：海煙》、《菊島組曲之二：荒地》、《菊島組曲之三：憨神的秋天》
呂則之《父親的航道》（台北：草根出版社，2011）
歐銀釧《記憶的島嶼》（馬公市 : 澎湖縣政府文化局，2014）
楊樹清《金門島嶼邊緣》（金門縣：金門縣政府，2001）
舒暢《那年在特約茶室》（台北：九歌出版社，1991）
桑品載《岸與岸》（台北：爾雅出版社，2001）
何致和《外島書》（台北：寶瓶文化，2008）
劉宏文《鄉音馬祖》（新北市：我己文創有限公司，2017）
詹澈《綠島外獄書》（台北：秀威，2007）
梅濟民《火燒島系列風情》（梅濟民, 1993）
楊小娜《綠島》（台北：印刻出版社，2016）
夏曼‧藍波安《大海浮夢》（台北：聯經出版公司，2014）
連明偉《番茄游擊戰》（台北：印刻出版社，2015）
東年《黑潮》（台北 : 聯合文學, 2016）
王幼華〈慈母灘碑記〉，刊於《自立晚報‧本土副刊》1993年3月30日
《文化研究》28期專題「由島至島：群島思想與世界」（2019春季號，今福龍太、朱惠足客編）。
夏曼.藍波安《原初豐腴的島嶼 : 達悟民族的海洋知識與文化》，國立清華大學人類學研究所碩士論文，2003 陳宗暉《流轉孤島－－戰後蘭嶼書寫的遞演》，國立東華大學中文系碩士論文，2009
葉連鵬《澎湖文學發展之研究》，（桃園：國立中央大學中國文學系博士論文，2000）
Antonio Benitez-Rojo ; translated by James Maraniss. The repeating island: the Caribbean and the postmodern perspective. Durham : Duke University Press, 1992. （台大）
Elizabeth McMahon. Islands, identity and the literary imagination. London: New York, Anthem Press, 2019. （中研院）
Ian Kinane. Theorising literary islands : the island trope in contemporary Robinsonade narratives. London: New York : Rowman & Littlefield International, 2017. （中研院）

評量方式
(僅供參考)

No.	項目	百分比	說明
1.	學生出缺席、上課參與度、口頭及書面報告之各項成績，合計一百分。	100%

課程進度

週次	日期	單元主題
第1週	2/26	課程介紹
第2週	3/05	島史的求索：張隆志教授演講
第3週	3/12	島嶼研究和台灣文學版圖重製
第4週	3/19	島嶼文學個案1：澎湖
第5週	3/26	島嶼文學個案2：金門
第6週	4/02	溫書假
第7週	4/09	島嶼文學個案3：金門
第8週	4/16	島嶼文學個案4：馬祖
第9週	4/23	島嶼文學個案5：其他離島
第10週	4/30	那些以島為名的文學作品1
第11週	5/07	那些以島為名的文學作品2 / 外賓演講
第12週	5/14	島與島的多重關係書寫：大島與小島
第13週	5/21	島嶼．人群．遷徙：關於移動的故事
第14週	5/28	交錯的風景線：海洋文學與島嶼
第15週	6/04	台灣島嶼文學的跨國串連和比較研究1
第16週	6/11	台灣島嶼文學的跨國串連和比較研究2
第17週	6/18	離島不離—台灣大文學史的建構
第18週	6/25	綜合討論